Experimental physicists have been wondering for decades why they observe this exotic order. Các nhà vật lý thực nghiệm đã tự hỏi trong nhiều thập kỷ tại sao họ quan sát thứ tự kỳ lạ này.
This year, they teamed up with experimental physicists in Germany and found just what they were looking for. Năm nay, họ đã làm việc cùng với các nhà vật lý thực nghiệm ở Đức và họ đã tìm ra cái mà họ cần tìm.
“The experimental physicists carried out measurements that confirmed the results that had been simulated by the theoretical physicists. "Các nhà vật lý thực nghiệm thực hiện các phép đo xác nhận các kết quả đã được mô phỏng bởi các nhà vật lý lý thuyết.
"The experimental physicists carried out measurements that confirmed the results that had been simulated by the theoretical physicists. "Các nhà vật lý thực nghiệm thực hiện các phép đo xác nhận các kết quả đã được mô phỏng bởi các nhà vật lý lý thuyết.
In order to understand all the data produced by the collisions there, experimental physicists and theoretical physicists engage in a continual back and forth. Để hiểu tất cả các dữ liệu được tạo ra bởi các vụ va chạm ở đó, các nhà vật lý thực nghiệm và nhà vật lý lý thuyết tham gia liên tục qua lại.
The Innsbruck experimental physicists hold the world record in attaining the first Bose-Einstein condensates of different chemical elements. Các nhà vật lí thực nghiệm Innsbruck hiện đang giữ kỉ lục thế giới trong việc thu được những ngưng tụ Bose-Einstein đầu tiên của những nguyên tố hóa học khác nhau.
And while the experimental physicists have flailed about in the dark searching for dark matter, theoretical physicists have turned to their computer simulations. Trong khi các nhà vật lý thực nghiệm vẫn đang "lặn ngụp" trong cuộc tìm kiếm vật chất tối, các nhà vật lý lý thuyết lại quay lại với những thuật toán mô phỏng trên máy tính.
Experimental physicists develop new equipment or sensors to study properties of matter, create theories, and test them through experiments. Các nhà vật lý thực nghiệm phát triển các thiết bị hoặc cảm biến mới để nghiên cứu các tính chất của vật chất, tạo thêm lý thuyết và kiểm tra chúng thông qua các thí nghiệm.
Faraday went on to become a giant of nineteenth-century science, widely acknowledged to have been one of the greatest experimental physicists of all time. Faraday dần phát triển thành một nhân vật lớn của làng khoa học thế kỉ mười chín, được đông đảo mọi người tôn vinh là một trong những nhà vật lí thực nghiệm lỗi lạc nhất mọi thời đại.
Nevertheless, you might ask whether there are any string theoretic predictions—as opposed to postdictions—that experimental physicists could attempt to confirm, either now or in the foreseeable future. Dẫu sao, bạn vẫn có thể hỏi, liệu có những tiên đoán nào, chứ không phải là hậu đoán, của lý thuyết dây mà các nhà thực nghiệm có thể xác nhận được ngay bây giờ hoặc trong tương lai gần hay không.
Điện thoại